1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
بحری قزاقی کو نہ کہو، اصل کی حمایت کریں۔
2
00:01:36,240 --> 00:01:38,920
{\an8}اصل ویب ناول سے اخذ کردہ
ابتدائی موسم بہار، بذریعہ گو نیانگ بی کو
3
00:01:42,800 --> 00:01:43,840
تم کہاں تھے؟
4
00:01:45,520 --> 00:01:46,600
میں کال کرنے چلا گیا۔
5
00:01:47,560 --> 00:01:48,880
سن یو۔
6
00:01:49,560 --> 00:01:50,600
اٹھو۔
7
00:01:51,400 --> 00:01:52,400
ایک اور دور!
8
00:01:53,120 --> 00:01:54,240
ایک اور؟
9
00:01:58,120 --> 00:01:58,959
Yao Bei کہاں ہے؟
10
00:01:58,960 --> 00:02:00,919
اس نے کہا کہ وہ واپس جانا چاہتی ہے۔
اس کا سامان پیک کرنے کے لیے۔
11
00:02:00,920 --> 00:02:01,920
پھر، وہ چلا گیا.
12
00:02:03,280 --> 00:02:04,200
ٹھیک ہے۔
13
00:02:05,040 --> 00:02:06,239
اسے ترقی ملی۔
14
00:02:06,240 --> 00:02:08,120
وہ ہانگ کانگ، چین جا رہی ہے۔
15
00:02:08,720 --> 00:02:09,880
- ترقی یافتہ؟
- وہ بیجنگ چھوڑ رہی ہے۔
16
00:02:11,280 --> 00:02:13,599
میں آپ کو یہ بتانا تقریباً بھول گیا تھا۔
17
00:02:13,600 --> 00:02:14,680
مجھے بھی ترقی ملی۔
18
00:02:15,960 --> 00:02:18,039
مجھے مت بتاؤ کہ تم بھی بیجنگ چھوڑ رہے ہو۔
19
00:02:18,040 --> 00:02:19,359
نہیں
20
00:02:19,360 --> 00:02:20,599
کوئی راستہ نہیں۔
21
00:02:20,600 --> 00:02:22,639
میں اس وقت تک نہیں جا رہا ہوں جب تک مجھے نہیں مل جاتا
تین بیڈ روم، ایک لونگ روم والا فلیٹ
22
00:02:22,640 --> 00:02:23,600
بیجنگ میں
23
00:02:24,200 --> 00:02:25,799
مت چھوڑو۔
24
00:02:25,800 --> 00:02:28,359
- نہیں.
- آپ میں سے کوئی بھی بیجنگ نہیں چھوڑ سکتا۔
25
00:02:28,360 --> 00:02:30,679
تم چلے گئے تو کوئی میرا ساتھ نہیں رکھے گا۔
26
00:02:30,680 --> 00:02:32,119
فکر نہ کرو۔
27
00:02:32,120 --> 00:02:34,399
میں نہیں چھوڑوں گا۔ میں تمہارے ساتھ بوڑھا ہو جاؤں گا۔
28
00:02:34,400 --> 00:02:36,439
پنکی وعدہ. تم میں سے کوئی نہیں چھوڑ سکتا۔
29
00:02:36,440 --> 00:02:41,120
ہم بیجنگ میں رہیں گے۔
اور ہمارے خوابوں کو حقیقت بنائیں۔
30
00:02:42,640 --> 00:02:44,840
ہمارے خوابوں کو مل کر پورا کریں۔
31
00:02:46,400 --> 00:02:47,360
مت جاؤ۔
32
00:02:48,640 --> 00:02:49,680
جی ہاں
33
00:02:50,640 --> 00:02:51,800
پہلے ہی پاس آؤٹ ہو رہے ہیں؟
34
00:02:52,320 --> 00:02:53,879
چلو۔ تم لوگ بورنگ ہو.
35
00:02:53,880 --> 00:02:56,600
میں ابھی شروع کر رہا ہوں،
اور تم لوگ ٹھنڈے ہو گئے ہو۔
36
00:02:57,640 --> 00:02:58,840
لومی
37
00:02:59,560 --> 00:03:00,840
کیا آپ کا کوئی بوائے فرینڈ ہے؟
38
00:03:01,640 --> 00:03:02,999
ان میں سے بہت سے۔
39
00:03:03,000 --> 00:03:05,039
مجھے یقین ہے کہ آپ مزید کچھ حاصل کر سکتے ہیں۔
40
00:03:05,040 --> 00:03:06,519
ہمارے پاس کل ایک بلائنڈ ڈیٹ ایونٹ ہے۔
41
00:03:06,520 --> 00:03:07,439
آؤ اسے چیک کریں۔
42
00:03:07,440 --> 00:03:09,040
آپ جس آدمی کو چاہیں حاصل کر سکتے ہیں۔
43
00:03:09,760 --> 00:03:11,079
مجھے ایک ایسا شخص چاہیے جو ایڈی پینگ جیسا نظر آئے۔
44
00:03:11,080 --> 00:03:13,519
ایڈی پینگ؟
45
00:03:13,520 --> 00:03:15,399
آپ کا سامنا ہو سکتا ہے
ایک خنزیر کو مارنے کا اسکینڈل۔
46
00:03:15,400 --> 00:03:16,720
کیا آپ کے پاس ایسا لڑکا نہیں ہے؟
47
00:03:17,920 --> 00:03:19,960
پھر اس کا ذکر کرنے کی زحمت کیوں؟
48
00:03:20,880 --> 00:03:23,440
آپ کے ساتھ رہنا ایمان کی چھلانگ کی طرح ہے۔
49
00:03:28,280 --> 00:03:29,199
صبح
50
00:03:29,200 --> 00:03:30,519
صبح، تاؤ.
51
00:03:30,520 --> 00:03:31,440
صبح
52
00:03:32,440 --> 00:03:33,920
تم آج بہت جلدی ہو
53
00:03:35,520 --> 00:03:36,800
--.صبح
- صبح، لومی.
54
00:03:40,760 --> 00:03:42,599
آپ پوری قوت سے واپس آگئے ہیں۔
55
00:03:42,600 --> 00:03:44,239
یہاں تک کہ آپ نے سرخ لپ اسٹک بھی لگائی۔
56
00:03:44,240 --> 00:03:45,519
ہم نے رات گئے تک پارٹی کی،
57
00:03:45,520 --> 00:03:48,040
میں آج صبح تقریباً جاگ نہیں سکا۔
58
00:03:49,360 --> 00:03:51,919
میں نے سن یو کے پروگرام کے لیے وہاں آنے کا اتفاق کیا،
59
00:03:51,920 --> 00:03:53,280
تو میں نے تھوڑا سا تیار کیا.
60
00:03:54,560 --> 00:03:56,559
اوہ، لال سویٹر والی لڑکی؟
میچ میکر؟
61
00:03:56,560 --> 00:03:57,480
جی ہاں
62
00:03:58,600 --> 00:04:00,319
اس کے میچ میکنگ ایونٹ میں نہ جائیں۔
63
00:04:00,320 --> 00:04:02,160
کیوں نہیں ملتے؟
پہلے اپنے بچپن کے دوست کے ساتھ؟
64
00:04:03,320 --> 00:04:05,719
میں صرف حمایت ظاہر کرنے کے لیے حاضر ہوں،
اندھی تاریخ کے لئے نہیں.
65
00:04:05,720 --> 00:04:07,679
جب تم آج شام وہاں ہو،
66
00:04:07,680 --> 00:04:08,839
میرے لئے لڑکوں کو چیک کریں۔
67
00:04:08,840 --> 00:04:11,480
دیکھیں کہ کیا کوئی ایڈی پینگ جیسا ہے،
68
00:04:12,080 --> 00:04:13,399
جیسا کہ آپ کے دوست نے کہا۔
69
00:04:13,400 --> 00:04:15,519
اگر آپ کو کوئی مل جائے تو اسے میرے پاس رکھ لینا۔
70
00:04:15,520 --> 00:04:16,440
ضرور
71
00:04:18,519 --> 00:04:19,959
- صبح، مسٹر Luan.
- باس.
72
00:04:27,720 --> 00:04:28,920
صبح، لیوک.
73
00:04:31,520 --> 00:04:32,640
لوان نیان۔
74
00:04:33,160 --> 00:04:34,680
میں آپ کو تھامنا چاہتا ہوں۔
75
00:04:59,280 --> 00:05:00,920
{\an8}لیوک: لومی، میرے دفتر آؤ
76
00:05:04,000 --> 00:05:05,040
اندر آجاؤ۔
77
00:05:06,760 --> 00:05:08,719
باس میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟
78
00:05:08,720 --> 00:05:11,559
تجویز کی پیشرفت کیسی ہے۔
جس پر آپ اور شینگ زیٹاؤ کام کر رہے ہیں؟
79
00:05:11,560 --> 00:05:12,759
میں نے اسے کہا کہ کل جمع کرو۔
80
00:05:12,760 --> 00:05:13,720
آج اس کی بلائنڈ ڈیٹ ہے۔
81
00:05:14,880 --> 00:05:15,919
ایک اندھی تاریخ؟
82
00:05:15,920 --> 00:05:19,080
جی ہاں وہ اوور ٹائم کام نہیں کر سکتی
ہر روز، کیا وہ؟
83
00:05:19,960 --> 00:05:23,080
ہم سب کو اپنی زندگی گزارنی چاہیے۔ ٹھیک ہے، باس؟
84
00:05:25,760 --> 00:05:27,000
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ اوور ٹائم کیوں کام کرتے ہیں؟
85
00:05:27,680 --> 00:05:29,479
کیونکہ آپ کام پر توجہ نہیں دیتے
دفتری اوقات کے دوران.
86
00:05:29,480 --> 00:05:31,040
مجھے آج تجویز کی ضرورت ہے۔
87
00:05:55,840 --> 00:05:57,000
لیوک
88
00:05:58,480 --> 00:05:59,400
میرے ساتھ چلو۔
89
00:06:01,080 --> 00:06:02,039
میرا کام ہو گیا ہے۔
90
00:06:02,040 --> 00:06:03,200
اوور ٹائم۔
91
00:06:04,280 --> 00:06:05,319
آپ تجویز چاہتے ہیں؟
92
00:06:05,320 --> 00:06:06,759
میں نے اسے پہلے ہی لومی کو بھیج دیا ہے۔
93
00:06:06,760 --> 00:06:09,200
کچھ اور ہے۔ آؤ
94
00:06:26,200 --> 00:06:28,520
سیٹ بیلٹ پھنس گیا ہے۔
95
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
شکریہ
96
00:06:56,360 --> 00:06:57,520
کیا آپ نے ڈرائیونگ لائسنس حاصل کر لیا ہے؟
97
00:06:58,960 --> 00:07:00,280
مجھے یہ پچھلے مہینے مل گیا۔
98
00:07:02,680 --> 00:07:03,520
میں آپ کو ڈرائیونگ کی مشق کرنے کے لیے لے جاؤں گا۔
99
00:07:09,200 --> 00:07:10,840
آپ Yueteng's میں شرکت کریں گے۔
نئی کار ٹیسٹ ڈرائیو ایونٹ۔
100
00:07:13,720 --> 00:07:16,640
تو اوور ٹائم کام کرنے سے،
آپ کا مطلب ہے کہ مجھے اپنی ڈرائیونگ کی مشق کرنے کی ضرورت ہے؟
101
00:07:17,240 --> 00:07:19,240
میرا مطلب ہے کہ میں اوور ٹائم کام کر رہا ہوں۔
آپ کے ساتھ مشق کرنے کے لئے.
102
00:07:28,280 --> 00:07:29,999
معذرت، میں وہاں نہیں ہو سکتا۔
103
00:07:30,000 --> 00:07:31,840
ایمرجنسی اوور ٹائم۔
104
00:07:56,160 --> 00:07:58,320
وہیل لے لو۔ میں تمہارے پاس بیٹھوں گا۔
105
00:07:59,480 --> 00:08:00,599
اپنی گاڑی کے ساتھ مشق کریں؟
106
00:08:00,600 --> 00:08:01,960
کیا آپ کے پاس ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے؟
107
00:08:23,160 --> 00:08:24,360
اپنی سیٹ کو آگے کھینچیں۔
108
00:08:34,760 --> 00:08:35,600
مشق کریں۔
109
00:08:45,600 --> 00:08:46,440
اب جاؤ۔
110
00:08:57,120 --> 00:08:58,199
آپ آج کام چھوڑنے کے لیے بے چین تھے۔
111
00:08:58,200 --> 00:08:59,800
آپ کس کو دیکھنے کا ارادہ کر رہے تھے؟
112
00:09:02,280 --> 00:09:03,279
میرا فلیٹ میٹ۔
113
00:09:03,280 --> 00:09:04,800
آپ کی اپنے فلیٹ میٹ کے ساتھ بلائنڈ ڈیٹ ہے؟
114
00:09:19,240 --> 00:09:20,920
بس آپ نے اپنا ڈرائیونگ لائسنس کیسے حاصل کیا؟
115
00:09:22,240 --> 00:09:23,719
مجھے باہر جا کر چیک کرنے دو۔
116
00:09:23,720 --> 00:09:24,680
کوئی ضرورت نہیں۔
117
00:09:25,400 --> 00:09:26,760
میں گاڑی چلا لوں گا۔
118
00:09:49,240 --> 00:09:50,360
معذرت
119
00:09:52,840 --> 00:09:54,200
تم نے مجھے جواب نہیں دیا۔
120
00:09:54,880 --> 00:09:56,120
آپ کس کے ساتھ بلائنڈ ڈیٹ کر رہے ہیں؟
121
00:10:01,920 --> 00:10:02,760
ہیں...
122
00:10:04,200 --> 00:10:05,640
کیا آپ جلتے ہیں؟
123
00:10:08,400 --> 00:10:09,480
آپ کی مرضی۔
124
00:10:13,880 --> 00:10:15,120
میرا فلیٹ میٹ
125
00:10:15,640 --> 00:10:17,960
مارکیٹنگ ڈویژن میں کام کرتا ہے۔
ایک ڈیٹنگ ویب سائٹ کا۔
126
00:10:18,760 --> 00:10:20,160
تو میں--
127
00:12:16,120 --> 00:12:17,480
یہ ایک حادثہ تھا۔
128
00:12:18,000 --> 00:12:19,679
آپ کا ایک حادثہ ہوا تھا، مجھے معلوم ہے۔
129
00:12:19,680 --> 00:12:21,039
لیکن لوان نین کا کیا ہوگا؟
130
00:12:21,040 --> 00:12:22,520
کیا وہ بھی ایک حادثہ تھا؟
131
00:12:23,440 --> 00:12:25,399
پہلے، اس نے آپ کو بچایا،
132
00:12:25,400 --> 00:12:27,160
پھر، اس نے خوشگوار حادثہ پیدا کیا۔
133
00:12:29,960 --> 00:12:34,040
جس طرح میں اسے دیکھتا ہوں،
وہ طویل کھیل کھیل رہا ہے.
134
00:12:35,120 --> 00:12:36,599
کچھ لوگوں کو ڈیٹ کریں۔
135
00:12:36,600 --> 00:12:38,240
جب آپ جوان ہوں تو تھوڑا سا تجربہ کریں۔
136
00:12:41,960 --> 00:12:44,239
ہم صرف 30,000 دنوں کے لیے جیتے ہیں۔
137
00:12:44,240 --> 00:12:45,599
اگر آپ کسی کو پسند کرتے ہیں تو اسے بتائیں۔
138
00:12:45,600 --> 00:12:47,200
اگر آپ ان کو یاد کرتے ہیں، تو ان کو دیکھیں۔
139
00:12:47,720 --> 00:12:49,359
جب تک ہم محفوظ ہیں۔
اور یہ وہی ہے جو ہم چاہتے ہیں،
140
00:12:49,360 --> 00:12:50,680
ہمارے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
141
00:13:29,720 --> 00:13:30,800
اگر تم چاہو تو
142
00:13:31,400 --> 00:13:33,440
ہم اپنے تعلقات کو نجی رکھ سکتے ہیں۔
143
00:13:45,960 --> 00:13:46,800
آپ...
144
00:13:47,400 --> 00:13:49,120
کیا آپ پاجامہ نہیں پہنتے؟
145
00:13:49,840 --> 00:13:50,880
تم نے میرا پہنا ہوا ہے۔
146
00:13:55,840 --> 00:13:57,280
میں انہیں بعد میں آپ کو واپس کر دوں گا۔
147
00:13:58,160 --> 00:13:59,360
میں انہیں اب چاہتا ہوں۔
148
00:14:08,760 --> 00:14:10,039
مجھے گھر جانا ہے۔
149
00:14:10,040 --> 00:14:11,520
مجھے کل کام ہے۔
150
00:14:17,320 --> 00:14:18,200
ضرور
151
00:14:19,400 --> 00:14:21,799
مجھے مسٹر لیو کو فون کرنے دو۔ وہ تمہیں گھر پہنچا دے گا۔
152
00:14:21,800 --> 00:14:24,199
- مت کرو.
- مسٹر لیو.
153
00:14:24,200 --> 00:14:26,359
آپ کو اتنی دیر سے کال کرنے کے لیے معذرت۔
154
00:14:26,360 --> 00:14:27,840
کیا آپ میرے لیے کسی کو گھر بھیج سکتے ہیں؟
155
00:14:28,560 --> 00:14:30,080
ہاں وہ میرے گھر ہے۔
156
00:14:40,320 --> 00:14:41,160
کیا؟
157
00:14:46,400 --> 00:14:48,120
میں نہیں چاہتا کہ وہ مجھے واپس چلائے۔
158
00:14:48,800 --> 00:14:50,080
وہ مجھے پہچان لے گا۔
159
00:14:52,880 --> 00:14:54,240
تو، آپ کیا چاہتے ہیں؟
160
00:14:57,600 --> 00:14:59,000
میں گیسٹ روم میں سوؤں گا۔
161
00:15:01,400 --> 00:15:03,160
کل غائب ہونے کا منصوبہ
الوداع کہے بغیر
162
00:15:03,760 --> 00:15:04,880
اور مجھے صرف ایک چھوٹا سا نوٹ چھوڑ دو؟
163
00:15:08,600 --> 00:15:10,320
میں اس بار آپ کو کوئی نوٹ نہیں چھوڑوں گا۔
164
00:15:12,400 --> 00:15:13,840
آخری بار، یہ ایک حادثہ تھا.
165
00:15:15,400 --> 00:15:16,760
لیکن اس بار، ایسا نہیں ہے۔
166
00:15:19,640 --> 00:15:20,960
پھر کیا ہے؟
167
00:15:25,160 --> 00:15:26,360
میں اپنی نوکری نہیں کھونا چاہتا۔
168
00:15:27,640 --> 00:15:29,320
میں اپنی نوکری کو بھی خطرے میں نہیں ڈالنا چاہتا۔
169
00:15:30,640 --> 00:15:32,800
میں نہیں چاہتا کہ دوسرے سوچیں۔
میں شارٹ کٹ لے رہا ہوں۔
170
00:15:33,560 --> 00:15:34,400
آپ پر بھروسہ کر کے.
171
00:15:49,720 --> 00:15:51,160
میں گیسٹ روم میں سوؤں گا۔
172
00:16:49,560 --> 00:16:50,920
آپ اسے مزید واضح کر رہے ہیں۔
173
00:16:52,480 --> 00:16:53,440
آپ کر سکتے ہیں۔
174
00:16:55,600 --> 00:16:57,360
مجھے سب وے پر چھوڑ دو؟
175
00:16:59,720 --> 00:17:00,640
پہلے کھاؤ۔
176
00:17:14,359 --> 00:17:16,598
یہ تم نے خود بنایا ہے؟
177
00:17:16,599 --> 00:17:17,880
یہ مزیدار ہے۔
178
00:17:40,440 --> 00:17:42,040
کیا مجھے ایک اور گلاس مل سکتا ہے؟
179
00:17:42,640 --> 00:17:43,599
جی ہاں
180
00:17:43,600 --> 00:17:44,640
شکریہ
181
00:18:25,880 --> 00:18:28,320
بس مجھے چھوڑ دو
سامنے سب وے کے داخلی دروازے پر۔
182
00:18:30,080 --> 00:18:32,280
JINTAI XIZHAO سب وے اسٹیشن
183
00:18:35,920 --> 00:18:36,760
ہم نے اسے یاد کیا۔
184
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
برس رہا ہے۔ پریشانی کی ضرورت نہیں۔
185
00:18:53,720 --> 00:18:55,200
اس وقت آس پاس کوئی نہیں ہے۔
186
00:18:55,720 --> 00:18:56,600
بس پہلے اوپر جاؤ۔
187
00:19:27,800 --> 00:19:30,680
شینگ زیتاو
188
00:19:33,520 --> 00:19:35,000
پہلی منزل۔
189
00:19:35,520 --> 00:19:37,279
پارکنگ سے اوپر آ رہے ہیں؟
190
00:19:37,280 --> 00:19:38,559
کیا آپ نے کار خریدی ہے؟
191
00:19:38,560 --> 00:19:39,639
نہیں
192
00:19:39,640 --> 00:19:41,320
سن یو نے مجھے سواری دی۔
193
00:19:44,000 --> 00:19:46,079
آپ کا دوست بہت اچھا ہے۔
میرے بوائے فرینڈ سے زیادہ
194
00:19:46,080 --> 00:19:47,479
بارش ہو رہی ہے،
اور آج میری گاڑی پر پابندی ہے،
195
00:19:47,480 --> 00:19:49,000
اور اس نے پیشکش بھی نہیں کی۔
مجھے سواری دینے کے لیے
196
00:19:49,680 --> 00:19:51,959
کیا آپ کا بوائے فرینڈ ہمیشہ آپ کو نہیں اٹھاتا؟
197
00:19:51,960 --> 00:19:53,519
وہ کافی غور کرنے والا ہے۔
198
00:19:53,520 --> 00:19:55,639
بوائے فرینڈ رکھنے کا کیا فائدہ
اگر وہ غور نہیں کرتا؟
199
00:19:55,640 --> 00:19:57,879
مجھے ایک بدتمیز باس سے نمٹنا ہے۔
عجیب مزاج کے ساتھ
200
00:19:57,880 --> 00:19:59,559
پہلے سے ہی کام پر.
201
00:19:59,560 --> 00:20:01,079
کام کے بعد دوسرے کے ساتھ معاملہ کرنا
202
00:20:01,080 --> 00:20:03,240
میری زندگی کو دکھی کر دے گا۔
203
00:20:07,440 --> 00:20:08,399
آپ کل رات کہاں تھے؟
204
00:20:08,400 --> 00:20:09,760
تم نے کپڑے بھی نہیں بدلے۔
205
00:20:13,120 --> 00:20:15,679
آپ اسے اتنا واضح کر رہے ہیں۔
206
00:20:15,680 --> 00:20:17,480
یہ بھی کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ بس دکھاؤ۔
207
00:20:18,400 --> 00:20:22,160
سیلز سے لنڈا
ہمیشہ اس کے سیکس کیپیڈ دکھاتا ہے۔
208
00:20:25,040 --> 00:20:26,280
- باس.
- صبح، لیوک.
209
00:20:48,840 --> 00:20:50,959
سن یو کیا اچھا ہے، ہہ؟
210
00:20:50,960 --> 00:20:53,279
کیا وہ اتنا ہی حیرت انگیز تھا جیسا کہ اس نے کہا کہ وہ تھا؟
211
00:20:53,280 --> 00:20:54,679
اس کا مجھ سے تعارف کروائیں۔
212
00:20:54,680 --> 00:20:56,639
- میں آپ کے لئے اس کا اندازہ کروں گا۔
- کافی...
213
00:20:56,640 --> 00:20:58,399
اندازہ لگانا بند کرو۔
214
00:20:58,400 --> 00:20:59,680
میرا لیپ ٹاپ ہے...
215
00:21:00,600 --> 00:21:01,440
آپ کے لیپ ٹاپ میں کیا خرابی ہے؟
216
00:21:02,840 --> 00:21:05,240
میں نے اپنا لیپ ٹاپ سن یو کی گاڑی میں چھوڑ دیا۔
217
00:21:05,920 --> 00:21:07,679
مجھے اسے فون کرنا ہے۔
اور اسے واپس لانے کو کہیں۔
218
00:21:07,680 --> 00:21:08,919
پھر میں لیوک کے پاس جاؤں گا۔
219
00:21:08,920 --> 00:21:10,320
کس لیے؟
220
00:21:11,880 --> 00:21:14,480
میں اسے بتا دوں گا۔
تم کل رات گھر نہیں گئے
221
00:21:15,080 --> 00:21:17,119
مت کرو. تم اسے کیا کہہ رہے ہو؟
222
00:21:17,120 --> 00:21:18,839
اتنا ڈر کیوں رہے ہو؟
223
00:21:18,840 --> 00:21:20,839
کیا آپ اس سے صدمے میں ہیں یا کیا؟
224
00:21:20,840 --> 00:21:22,200
ہم تجویز کے بارے میں بات کریں گے۔
225
00:21:22,800 --> 00:21:24,760
وہ کم پروا نہیں کر سکتا تھا۔
اس آدمی کے بارے میں جو آپ نے دیکھا ہے۔
226
00:21:25,760 --> 00:21:29,280
کیا آپ کو الیکس کے ساتھ چیک نہیں کرنا چاہئے؟
سب سے پہلے تجویز کے بارے میں؟
227
00:21:30,720 --> 00:21:31,559
ہائے
228
00:21:31,560 --> 00:21:33,119
یاد دہانی کے لیے آپ کا شکریہ۔
229
00:21:33,120 --> 00:21:34,759
ورنہ مجھے ڈانٹا جاتا۔
230
00:21:34,760 --> 00:21:36,079
الیکس دیر سے آتا ہے۔
231
00:21:36,080 --> 00:21:37,159
میں ایک کپ کافی لے لوں گا۔
232
00:21:37,160 --> 00:21:38,479
کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟
233
00:21:38,480 --> 00:21:40,560
نہیں، شکریہ۔ جاؤ میں کال کروں گا۔
234
00:21:41,400 --> 00:21:42,840
اسے برینڈش کریں۔
235
00:21:52,640 --> 00:21:53,679
لیوک
236
00:21:53,680 --> 00:21:56,120
میں نے اپنا لیپ ٹاپ بیگ آپ کی گاڑی میں چھوڑ دیا۔
237
00:21:57,240 --> 00:21:58,520
میں اسے بعد میں آپ کے پاس لاؤں گا۔
238
00:21:59,040 --> 00:21:59,879
کوئی ضرورت نہیں۔
239
00:21:59,880 --> 00:22:01,519
میں پارکنگ میں ہوں۔
240
00:22:01,520 --> 00:22:03,520
میں ایک خالی جگہ تلاش کروں گا اور آپ کا انتظار کروں گا۔
241
00:22:15,400 --> 00:22:17,319
پارکنگ لاٹ ایمرجنسی ایگزٹ۔
242
00:22:17,320 --> 00:22:18,559
میں وہاں ہوں۔
243
00:22:18,560 --> 00:22:21,640
جب آپ اندر آتے ہیں تو اپنے پیروں کو دو بار ماریں۔
244
00:22:54,440 --> 00:22:55,960
یہاں تک کہ اسلحہ سمگلر
آپ کی طرح محتاط نہیں ہے۔
245
00:22:59,000 --> 00:23:00,160
شکریہ
246
00:23:14,040 --> 00:23:15,080
تمہیں کس بات کا ڈر ہے؟
247
00:23:20,560 --> 00:23:21,880
میں نہیں چاہتا کہ لوگ ہمیں دیکھیں۔
248
00:23:22,600 --> 00:23:24,640
ہمیں کام پر فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے۔
249
00:23:26,440 --> 00:23:28,440
اور آپ فاصلہ برقرار رکھیں
مجھے دعوت دے کر
250
00:23:29,040 --> 00:23:30,400
ایک تاریک سیڑھی پر؟
251
00:25:06,600 --> 00:25:07,520
Shang Zhitao.
252
00:25:09,600 --> 00:25:11,600
چلو خفیہ طور پر ڈیٹ کریں۔
253
00:25:20,800 --> 00:25:21,640
ٹھیک ہے۔
254
00:25:30,960 --> 00:25:32,920
لیکن آپ ہمارے بارے میں کسی کو نہیں بتا سکتے۔
255
00:25:37,080 --> 00:25:38,400
آپ کے دوستوں سمیت،
256
00:25:40,000 --> 00:25:41,040
آپ کا خاندان...
257
00:25:44,280 --> 00:25:45,200
اور آپ کے ساتھی۔
258
00:25:48,160 --> 00:25:49,120
خاص طور پر دفتر میں۔
259
00:25:50,520 --> 00:25:52,960
آپ میرے برتر ہیں،
اور میں آپ کا ماتحت ہوں۔
260
00:25:56,680 --> 00:25:57,640
میرے ساتھ ٹھیک ہے۔
261
00:26:10,280 --> 00:26:12,240
ہم ایک دوسرے کے لیے خصوصی رہیں گے۔
262
00:26:13,280 --> 00:26:15,040
میں ہر جمعہ کو آپ سے ملنے آؤں گا۔
263
00:26:16,960 --> 00:26:19,079
ٹھیک ہے۔ آج جمعہ ہے۔
264
00:26:19,080 --> 00:26:21,080
- کچھ دیر میں ملتے ہیں۔
- کچھ دیر میں ملتے ہیں۔
265
00:26:51,200 --> 00:26:52,800
{\an8}تیسری منزل
266
00:27:10,840 --> 00:27:12,880
ہیلو، مسٹر لوان.
267
00:27:22,400 --> 00:27:24,120
چونے میں میرے دوسرے سال کے دوران،
268
00:27:27,160 --> 00:27:32,600
اس نے اور میں نے خفیہ طور پر ڈیٹنگ شروع کی۔
269
00:27:36,400 --> 00:27:40,800
اگر بیجنگ آ رہے ہیں۔
میرا ایمان کی پہلی چھلانگ ہے،
270
00:27:42,840 --> 00:27:46,120
پھر یہ خفیہ ویک اینڈ رشتہ
271
00:27:48,560 --> 00:27:50,920
میرے ایمان کی دوسری چھلانگ ہے۔
272
00:27:53,880 --> 00:27:56,520
یہ رشتہ مجھے مزید پختہ بناتا ہے،
273
00:27:57,040 --> 00:27:58,280
لیکن یہ نشہ آور بھی ہے۔
274
00:28:01,640 --> 00:28:04,040
سانیوان پل
275
00:28:09,320 --> 00:28:12,760
بزنس ڈویژن 2
276
00:28:26,520 --> 00:28:27,919
بینر AD، CPI لاگت فی تاثر
277
00:28:27,920 --> 00:28:29,400
PC ادائیگی فی کلک
آئی ایم سی انٹیگریٹڈ مارکیٹنگ کمیونیکیشنز
278
00:28:48,160 --> 00:28:49,240
لیوک
279
00:28:49,960 --> 00:28:51,000
چلو ایک ساتھ واپس چلتے ہیں۔
280
00:28:53,960 --> 00:28:55,639
لیکن ہمیں فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے۔
281
00:28:55,640 --> 00:28:57,560
میں نہیں چاہتا کہ لوگ ہمیں دیکھیں۔
282
00:28:59,360 --> 00:29:01,959
بس پہلے جاؤ۔
میں نے ابھی تک اپنی رپورٹ مکمل نہیں کی ہے۔
283
00:29:01,960 --> 00:29:03,280
بارش ہو رہی ہے۔
284
00:29:03,800 --> 00:29:04,879
میں تمہیں واپس چلا دوں گا۔
285
00:29:04,880 --> 00:29:06,240
آپ اسے گھر پر ختم کر سکتے ہیں۔
286
00:29:41,600 --> 00:29:43,280
سڑک پر آنکھیں۔
287
00:29:48,640 --> 00:29:51,480
کیا آپ کا پیارا فلیٹ میٹ ہے۔
آپ کو لینے کے لیے ہمیشہ نیچے آتے ہیں؟
288
00:29:54,560 --> 00:29:55,400
ہمم؟
289
00:29:57,880 --> 00:30:00,439
میں...
290
00:30:00,440 --> 00:30:01,360
ہر روز نہیں۔
291
00:30:02,160 --> 00:30:06,479
وہ ایسا کرتا ہے اگر میں دیر سے گھر آتا ہوں۔
کیونکہ سیڑھی کافی تاریک ہے۔
292
00:30:06,480 --> 00:30:08,919
اور یہ صرف میں نہیں ہوں۔
وہ دوسروں کے ساتھ بھی ایسا کرتا ہے۔
293
00:30:08,920 --> 00:30:11,040
ہم ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔
294
00:30:27,480 --> 00:30:28,319
میں تمہیں اوپر لے جاؤں گا۔
295
00:30:28,320 --> 00:30:30,680
کوئی ضرورت نہیں۔ میں بس وہاں بھاگ سکتا ہوں۔
296
00:30:32,880 --> 00:30:34,240
مجھے آپ کا یونٹ نمبر جاننا ہے۔
297
00:30:34,760 --> 00:30:36,159
جب تم پچھلی بار نشے میں تھے،
298
00:30:36,160 --> 00:30:37,680
مجھے آپ کا یونٹ نہیں مل سکا۔
299
00:30:41,280 --> 00:30:42,320
ٹھیک ہے۔
300
00:31:04,320 --> 00:31:05,879
میں گھر ہوں
301
00:31:05,880 --> 00:31:06,880
آپ اب واپس جا سکتے ہیں۔
302
00:31:10,920 --> 00:31:12,080
تمہارے کپڑے گیلے ہیں۔
303
00:31:13,040 --> 00:31:14,200
میں آپ کو اندر جاتے دیکھنا چاہتا ہوں۔
304
00:31:19,080 --> 00:31:20,199
وہ سو رہے ہیں۔
305
00:31:20,200 --> 00:31:22,640
مجھے تم سے ملنے دو۔
306
00:31:50,880 --> 00:31:54,440
{\an8}گھر میں خوش آمدید
307
00:32:14,800 --> 00:32:15,680
شینگ زیٹاؤ۔
308
00:32:18,320 --> 00:32:20,040
آپ کا کاجل بدبودار ہے۔
309
00:32:25,360 --> 00:32:26,200
جیسا کہ اتفاق ہوا،
310
00:32:27,360 --> 00:32:28,280
جمعہ کو ملتے ہیں۔
311
00:32:37,880 --> 00:32:38,759
تم میرے بالوں پر ہو۔
312
00:32:38,760 --> 00:32:40,360
معذرت ہش
313
00:32:56,560 --> 00:32:57,519
بورڈ۔
314
00:32:57,520 --> 00:32:58,519
سرپرائز!
315
00:32:58,520 --> 00:32:59,440
بورڈ۔
316
00:32:59,960 --> 00:33:01,520
سالگرہ مبارک۔
317
00:33:03,160 --> 00:33:04,880
{\an8}شانگ زیتاو، سالگرہ مبارک ہو۔
318
00:33:05,680 --> 00:33:06,799
سورج ابھی واپس آیا۔
319
00:33:06,800 --> 00:33:08,559
ہم آپ کی سالگرہ کا بندوبست کرنا چاہتے ہیں۔
320
00:33:08,560 --> 00:33:09,960
جی ہاں سالگرہ مبارک۔
321
00:33:10,720 --> 00:33:12,560
{\an8}آپ کی ناک۔ آپ کو اس پر وہپ کریم مل گئی۔
322
00:33:14,360 --> 00:33:15,440
اوہ میرے
323
00:33:16,120 --> 00:33:17,840
میں کٹلری لے آؤں گا۔
324
00:33:18,520 --> 00:33:19,360
مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔
325
00:33:23,160 --> 00:33:25,080
آپ کا کاجل بدبودار ہے۔
326
00:33:28,000 --> 00:33:29,560
آپ کے باس نے آپ کو گھر پہنچا دیا۔
327
00:33:33,160 --> 00:33:34,400
مجھے کیک دیکھنے دو۔
328
00:33:42,480 --> 00:33:45,159
LUMI
329
00:33:45,160 --> 00:33:46,120
ہیلو؟
330
00:33:46,640 --> 00:33:49,279
لیوک۔ Yueteng آٹو شو کے اندر لوگو
پروموشنل پمفلٹ
331
00:33:49,280 --> 00:33:50,999
غلط پرنٹ کیا گیا ہے۔
332
00:33:51,000 --> 00:33:53,519
خوش قسمتی سے، ہمیں وقت پر پتہ چلا۔
ہمیں ہر چیز کو دوبارہ پرنٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
333
00:33:53,520 --> 00:33:56,400
کل، میں فلورا کو اپنے ساتھ لاؤں گا۔
ذاتی طور پر اس سے نمٹنے کے لیے
334
00:33:57,280 --> 00:33:58,559
انچارج شخص فلورا ہے؟
335
00:33:58,560 --> 00:33:59,480
ہاں۔
336
00:34:01,080 --> 00:34:02,760
آئیے پہلے اس کا حل سنتے ہیں۔
337
00:34:04,000 --> 00:34:05,320
شو میں تین دن۔
338
00:34:05,840 --> 00:34:07,360
میں پہلے کلائنٹ کو یقین دلاتا ہوں۔
339
00:34:07,880 --> 00:34:09,360
- آفس میں ملتے ہیں۔
- ٹھیک ہے.
340
00:34:14,760 --> 00:34:17,199
شینگ زیتاو
341
00:34:20,000 --> 00:34:22,360
{\an8}لوان نیان
342
00:34:23,360 --> 00:34:25,319
تاؤ آپ کا فون بج رہا ہے۔
343
00:34:25,320 --> 00:34:27,600
اسے میرے لیے اٹھاؤ۔ میرا ہاتھ گیلا ہے۔
344
00:34:31,560 --> 00:34:32,960
ہیلو؟
345
00:34:35,560 --> 00:34:36,919
میں Shang Zhitao کی تلاش کر رہا ہوں۔
346
00:34:36,920 --> 00:34:38,400
ٹھیک ہے۔ ٹھہرو۔
347
00:34:39,880 --> 00:34:42,360
وہ ضروری لگتا ہے۔ آپ کو اس کا جواب دینا چاہیے۔
348
00:34:42,960 --> 00:34:44,559
ہائے کون بلا رہا ہے؟
349
00:34:44,560 --> 00:34:45,599
یہ میں ہوں۔
350
00:34:45,600 --> 00:34:48,198
Yueteng آٹو شو کے اندر لوگو
پروموشنل پمفلٹ غلط پرنٹ کیے گئے ہیں۔
351
00:34:48,199 --> 00:34:50,319
میں آپ کے گھر جا رہا ہوں۔
352
00:34:50,320 --> 00:34:51,559
پانچ منٹ میں نیچے آجاؤ۔
353
00:34:51,560 --> 00:34:52,520
ہم دفتر واپس جائیں گے۔
354
00:35:03,480 --> 00:35:05,600
یوٹینگ آٹو
355
00:35:07,560 --> 00:35:08,440
{\an8}یوٹینگ آٹو
356
00:35:11,240 --> 00:35:12,440
آپ کا اوور ٹائم ٹانک یہاں ہے۔
357
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
کافی
358
00:35:15,080 --> 00:35:16,359
بس جاؤ۔
359
00:35:16,360 --> 00:35:17,920
میں اسے آپ کے ان باکس میں بھیج دوں گا۔
ایک بار جب میں اس میں ترمیم کرتا ہوں۔
360
00:35:18,720 --> 00:35:21,039
میں تمہارے ساتھ رہوں گا۔
میری وجہ سے تمہیں اوور ٹائم کام کرنا پڑتا ہے۔
361
00:35:21,040 --> 00:35:22,199
جس کو معلوم ہوتا
362
00:35:22,200 --> 00:35:25,120
کہ کلائنٹ ہم سے تبدیلی کے لیے کہے گا۔
آخری لمحے میں سائز اور لوگو؟
363
00:35:39,840 --> 00:35:41,639
میں نے اس میں ترمیم کر کے باہر بھیج دیا ہے۔
364
00:35:41,640 --> 00:35:44,040
ٹھیک ہے۔ بہت شکریہ
365
00:35:50,200 --> 00:35:51,679
آپ کو کلائنٹ کا لوگو غلط ملا ہے؟
366
00:35:51,680 --> 00:35:52,800
آپ نے کیسے بات چیت کی۔
ڈیزائن ٹیم کے ساتھ؟
367
00:35:53,480 --> 00:35:54,760
اب ایک حل لے کر آئیں۔
368
00:35:55,800 --> 00:35:56,799
کیا بات ہے، تاؤ؟
369
00:35:56,800 --> 00:35:58,200
مجھے دفتر واپس آنا ہے۔
370
00:35:59,560 --> 00:36:00,399
ہوشیار۔
371
00:36:00,400 --> 00:36:02,200
ٹینٹونگ ڈونگ یوان
372
00:36:10,880 --> 00:36:11,720
لیوک
373
00:36:12,640 --> 00:36:13,480
معذرت
374
00:36:14,600 --> 00:36:16,320
میں نے غلط ورژن بھیجا ہے۔
375
00:36:16,920 --> 00:36:18,719
آج رات، میں اپنا سپلائر ڈیٹا بیس استعمال کروں گا۔
376
00:36:18,720 --> 00:36:21,399
اور شو کے مقام کے قریب ایک سپلائر تلاش کریں۔
377
00:36:21,400 --> 00:36:23,719
غلط لوگو کے ساتھ صفحات کو دوبارہ پرنٹ کرنے کے لیے۔
378
00:36:23,720 --> 00:36:25,960
میں آپ کو یقین دلا سکتا ہوں کہ مسئلہ ہے۔
لانچ سے پہلے حل ہو جائے گا۔
379
00:36:28,160 --> 00:36:30,320
ای میل کس نے بھیجی؟
آپ یا ڈیزائن ٹیم؟
380
00:36:31,840 --> 00:36:33,360
میں... یہ میں ہوں۔
381
00:36:36,000 --> 00:36:37,280
میں انچارج شخص ہوں۔
382
00:36:37,800 --> 00:36:39,560
میرا احتساب ہونا چاہیے۔
383
00:36:40,120 --> 00:36:41,600
میں سزا قبول کرنے کو تیار ہوں۔
384
00:36:44,520 --> 00:36:45,360
کیا آپ کو یقین ہے؟
385
00:36:46,200 --> 00:36:47,040
جی ہاں
386
00:36:51,240 --> 00:36:52,160
شینگ زیٹاؤ۔
387
00:36:53,200 --> 00:36:54,720
یہ ایک سنگین غلطی ہے۔
388
00:36:55,240 --> 00:36:56,119
کمپنی کی پالیسی کے مطابق،
389
00:36:56,120 --> 00:36:57,880
آپ کو ترقی نہیں دی جائے گی۔
یا ایک سال کے لیے تنخواہ میں اضافہ حاصل کریں۔
390
00:36:58,840 --> 00:37:00,000
کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟
391
00:37:16,440 --> 00:37:17,280
ٹھیک ہے۔
392
00:37:20,600 --> 00:37:21,599
چونے کے سپلائرز کی فہرست
393
00:37:21,600 --> 00:37:22,760
یہ...
394
00:37:23,600 --> 00:37:24,959
آپ کو اتنی دیر سے کال کرنے کے لیے معذرت۔
395
00:37:24,960 --> 00:37:27,160
تکلیف کے لیے معذرت۔
396
00:37:30,080 --> 00:37:31,439
یوٹینگ آٹو ڈی سی کوئیک چارجر
397
00:37:31,440 --> 00:37:32,480
خالص خوشی، دلیر روح۔ یوٹینگ آٹو
398
00:38:04,000 --> 00:38:07,479
ٹھیک ہے، میں نے ایک تاریخ ہے
آج رات میری گرل فرینڈ کے ساتھ۔
399
00:38:07,480 --> 00:38:08,599
مجھے ابھی جانا ہے۔
400
00:38:08,600 --> 00:38:10,280
ضرور شکریہ
401
00:38:46,400 --> 00:38:48,280
2013 بیجنگ آٹو شو
402
00:38:49,000 --> 00:38:50,240
شونی نیا مقام
403
00:38:50,840 --> 00:38:52,280
یوٹینگ آٹو
404
00:38:54,000 --> 00:38:55,960
13ویں بیجنگ بین الاقوامی
آٹوموٹو نمائش
405
00:38:56,480 --> 00:39:00,080
{\an8}بیجنگ سب وے بٹونگ لائن
ٹونگ زو بی یوان اسٹیشن
406
00:39:08,440 --> 00:39:12,959
یوٹینگ آٹو شو کامیاب رہا،
407
00:39:12,960 --> 00:39:15,079
لیکن منصوبے کے دوران،
ایک بہت بڑی غلطی ہو گئی.
408
00:39:15,080 --> 00:39:17,120
لوگو غلط پرنٹ کیا گیا تھا۔
409
00:39:18,320 --> 00:39:19,839
اس کی وجہ یہ ہے۔
410
00:39:19,840 --> 00:39:22,240
میں نے ڈبل چیک نہیں کیا۔
اسے سپلائر کو بھیجنے سے پہلے۔
411
00:39:23,120 --> 00:39:24,679
پروجیکٹ مینیجر کے طور پر،
412
00:39:24,680 --> 00:39:26,439
میں پوری ذمہ داری لیتا ہوں۔
413
00:39:26,440 --> 00:39:28,560
میں کمپنی کی طرف سے کوئی بھی سزا قبول کرتا ہوں۔
414
00:39:29,440 --> 00:39:31,160
لیکن آخر کار صورتحال سنبھل گئی۔
415
00:39:32,720 --> 00:39:34,359
فلورا نے اس واقعے میں بہت محنت کی۔
416
00:39:34,360 --> 00:39:38,400
اس نے دو دن رات بھر کام کیا۔
غلط لوگو والے صفحات کو تبدیل کرنا۔
417
00:39:41,600 --> 00:39:43,839
کلائنٹ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
418
00:39:43,840 --> 00:39:45,119
یہ ٹھیک ہے۔
419
00:39:45,120 --> 00:39:47,120
کوئی بھی کامل نہیں ہے۔
420
00:39:47,640 --> 00:39:49,159
یہ فلورا کی پہلی بار ہے۔
پروجیکٹ مینیجر کے طور پر،
421
00:39:49,160 --> 00:39:50,279
اور اس نے اسے سکون سے سنبھالا۔
422
00:39:50,280 --> 00:39:52,000
یہ ایک کارنامہ ہے۔
423
00:39:53,480 --> 00:39:54,759
اگر اس میں ہمارے کلائنٹس شامل ہیں،
یہ ہماری ترجیح ہے.
424
00:39:54,760 --> 00:39:56,440
اور اس قسم کو کبھی نہ دہرائیں۔
425
00:39:57,440 --> 00:39:59,000
ایک بار پھر سادہ غلطی کی.
426
00:39:59,680 --> 00:40:01,879
لیکن فلورا سامنے آیا
وقت پر حل کے ساتھ
427
00:40:01,880 --> 00:40:03,879
تمام صورت حال کو بچانے کے لئے.
428
00:40:03,880 --> 00:40:04,960
میں ٹریسی کو بتاؤں گا۔
429
00:40:05,480 --> 00:40:07,799
کہ سزا کے طور پر
اسے ترقی نہیں دی جائے گی۔
430
00:40:07,800 --> 00:40:09,360
یا چھ ماہ کے اندر اضافہ حاصل کریں۔
431
00:40:10,920 --> 00:40:12,480
اس سہ ماہی کے لیے اس کا بونس آدھا رہ جائے گا۔
432
00:40:13,880 --> 00:40:14,840
برطرف
433
00:40:26,160 --> 00:40:27,959
آپ کا کوئی نقصان نہیں ہوا۔
434
00:40:27,960 --> 00:40:29,400
اس نے تمہیں سزا کیوں دی؟
435
00:40:31,560 --> 00:40:32,439
تاؤ
436
00:40:32,440 --> 00:40:33,679
خوش رہو۔
437
00:40:33,680 --> 00:40:35,039
وہ آپ کو صرف ایک وارننگ دے رہا ہے۔
438
00:40:35,040 --> 00:40:37,239
آپ کو اپنا بونس ملے گا۔
439
00:40:37,240 --> 00:40:38,320
یہ بونس کے بارے میں نہیں ہے۔
440
00:40:41,320 --> 00:40:43,520
اس کا مطلب ہے کہ آپ اسے دل پر لے رہے ہیں۔
441
00:40:44,200 --> 00:40:47,000
آپ کو لگتا ہے کہ وہ ٹھنڈا اور بے دل ہے۔
442
00:40:50,480 --> 00:40:53,680
اس معاملے کو حل کرنے کے لئے، لیوک
کلائنٹ کو ذاتی طور پر یقین دلایا۔
443
00:40:54,280 --> 00:40:57,000
انہوں نے بجٹ کی منظوری بھی دی۔
ذاتی طور پر دوبارہ پرنٹ کرنے کے لیے۔
444
00:40:58,440 --> 00:40:59,959
یہ اس کی قیادت کا انداز ہے۔
445
00:40:59,960 --> 00:41:01,799
وہ ہمیں اعلیٰ معیار پر رکھتا ہے،
446
00:41:01,800 --> 00:41:04,160
لیکن وہ پھر بھی ہماری حفاظت کرتا ہے۔
447
00:41:05,280 --> 00:41:06,759
اسے دل پر نہ لیں۔
448
00:41:06,760 --> 00:41:07,840
لومی
449
00:41:11,720 --> 00:41:14,120
اس گندگی کو صاف کرنے میں میری مدد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
450
00:41:15,120 --> 00:41:16,760
میرا دفاع کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
451
00:41:17,640 --> 00:41:21,080
مجھے تسلی دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔
452
00:41:23,320 --> 00:41:24,400
آپ میرا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں؟
453
00:41:26,480 --> 00:41:27,600
میرے لیے مسکراؤ۔
454
00:41:31,800 --> 00:41:33,000
ٹھیک سے مسکرائیں۔
455
00:41:45,600 --> 00:41:46,960
تاؤ، تم واپس آ گئے ہو۔
456
00:41:47,880 --> 00:41:48,839
تم نے نہیں کھایا، کیا تم نے؟
457
00:41:48,840 --> 00:41:51,919
لئی نے آج سی فوڈ فرائیڈ رائس بنایا۔
458
00:41:51,920 --> 00:41:53,120
میں نے آپ کے لیے ایک پیالہ بچایا ہے۔
459
00:41:54,320 --> 00:41:55,440
آؤ کھانا کھاؤ۔
460
00:41:57,400 --> 00:41:58,719
تم دو دن سے گھر نہیں آئے۔
461
00:41:58,720 --> 00:42:00,240
تم تھک گئے ہوں گے۔
462
00:42:05,320 --> 00:42:07,520
لئی کا کھانا پکانا اب بھی معمول کی طرح اچھا ہے۔
463
00:42:09,480 --> 00:42:10,760
یہ سب آپ کے پسندیدہ ہیں۔
464
00:42:12,600 --> 00:42:13,799
تم مجھ سے بہت اچھے ہو
465
00:42:13,800 --> 00:42:15,199
یقینا.
466
00:42:15,200 --> 00:42:16,640
میں کیوں نہیں کروں گا؟
467
00:42:22,320 --> 00:42:24,119
- یہ بہت اچھا ہے.
- ٹھیک ہے؟
468
00:42:24,120 --> 00:42:25,360
میرے پاس دو پیالے تھے۔
469
00:42:27,880 --> 00:42:29,440
کام پر سب اچھا ہے؟
470
00:42:31,200 --> 00:42:32,319
جی ہاں
471
00:42:32,320 --> 00:42:33,679
میں جانتا تھا کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔
472
00:42:33,680 --> 00:42:35,319
اچھا مجھے خوشی ہے کہ یہ طے ہو گیا ہے۔
473
00:42:35,320 --> 00:42:36,240
کھاؤ۔
474
00:42:36,760 --> 00:42:39,760
لیکن مجھے چھ ماہ تک ترقی نہیں دی جائے گی۔
475
00:42:41,320 --> 00:42:42,240
چھ ماہ؟
476
00:42:42,840 --> 00:42:44,239
سنجیدگی سے؟
477
00:42:44,240 --> 00:42:45,720
یہ اس کے بارے میں بہت سخت ہے۔
478
00:42:46,320 --> 00:42:49,400
یہاں تک کہ اگر وہ تمہارا بوائے فرینڈ نہیں تھا،
ایک باس کے طور پر، یہ بہت ظالمانہ تھا.
479
00:42:51,040 --> 00:42:53,040
میں نے غلطی کی ہے۔
480
00:42:53,960 --> 00:42:56,520
یہ صرف اتنا ہے کہ مجھے نہیں معلوم کہ میں پریشان ہوں یا نہیں۔
481
00:42:57,040 --> 00:43:01,639
کیونکہ اس نے مجھے اپنا باس کہہ کر ڈانٹا۔
482
00:43:01,640 --> 00:43:06,640
یا اس لیے کہ اس نے مجھے نہیں دیا۔
کوئی خاص علاج۔
483
00:43:16,640 --> 00:43:17,880
لیکن اگر اس نے کیا۔
484
00:43:18,920 --> 00:43:22,839
مجھے کوئی خاص علاج دیں۔
اور طرفداری کا مظاہرہ کرنا،
485
00:43:22,840 --> 00:43:24,880
یہ وہ نہیں ہوگا جو میں چاہتا تھا۔
486
00:43:27,320 --> 00:43:28,760
لیکن وہ...
487
00:43:29,480 --> 00:43:31,880
میں جانتا ہوں کہ تم کوئی ہو۔
کون جانتا ہے کہ کیا ہے.
488
00:43:32,840 --> 00:43:34,319
لیکن ہم جذباتی مخلوق ہیں۔
489
00:43:34,320 --> 00:43:36,319
یہ ٹھیک ہے اگر ہم نہیں بن سکتے
مکمل طور پر عقلی.
490
00:43:36,320 --> 00:43:38,040
اپنے آپ پر اتنا سخت مت بنو۔
491
00:43:44,240 --> 00:43:45,320
کرائی بیبی۔
492
00:43:48,360 --> 00:43:50,320
شاید میں بہت کمزور ہوں۔
493
00:43:51,520 --> 00:43:52,560
مجھے امید ہے۔
494
00:43:53,080 --> 00:43:55,360
میں مضبوط ہو سکتا ہوں۔
495
00:43:58,000 --> 00:43:59,919
بالکل اس کی طرح۔
496
00:43:59,920 --> 00:44:02,679
اس طرح، ہم بات چیت کر سکتے ہیں۔
برابری کی بنیاد پر
497
00:44:02,680 --> 00:44:04,160
اور کام اور ذاتی زندگی کو الگ رکھیں۔
498
00:44:05,400 --> 00:44:09,360
تو آپ کو کتنا مضبوط ہونا پڑے گا۔
رشتے میں اس کا احساس کرنا؟
499
00:44:10,200 --> 00:44:11,200
میں نہیں جانتا
500
00:44:11,840 --> 00:44:15,520
مجھے امید ہے کہ میں بہتری لا سکتا ہوں۔
ہر روز تھوڑا سا.
501
00:44:19,360 --> 00:44:20,520
ٹھیک ہے
502
00:44:21,480 --> 00:44:22,799
اس پر مت رہو۔
503
00:44:22,800 --> 00:44:23,999
بس سو جاؤ۔
504
00:44:24,000 --> 00:44:25,120
کل ایک نیا دن ہے۔
505
00:44:29,200 --> 00:44:30,480
آہستہ سے کھائیں۔
506
00:44:31,640 --> 00:44:32,760
آپ کے بال.
507
00:44:58,680 --> 00:45:00,639
بطور پروجیکٹ مینیجر،
508
00:45:00,640 --> 00:45:02,039
میں پوری ذمہ داری لیتا ہوں۔
509
00:45:02,040 --> 00:45:03,840
میں کمپنی کی طرف سے کوئی بھی سزا قبول کرتا ہوں۔
510
00:45:07,080 --> 00:45:09,679
آپ کو کلائنٹ کا لوگو غلط ملا؟
511
00:45:09,680 --> 00:45:10,799
آپ نے کیسے بات چیت کی۔
ڈیزائن ٹیم کے ساتھ؟
512
00:45:10,800 --> 00:45:11,960
ابھی ایک حل لے کر آئیں
513
00:45:18,240 --> 00:45:22,039
اس معاملے کو طے کرنے کے لیے،
لیوک نے کلائنٹ کو ذاتی طور پر یقین دلایا۔
514
00:45:22,040 --> 00:45:24,839
اس نے بھی منظوری دے دی۔
ذاتی طور پر دوبارہ پرنٹ کرنے کا بجٹ۔
515
00:45:24,840 --> 00:45:26,479
یہ اس کی قیادت کا انداز ہے۔
516
00:45:26,480 --> 00:45:27,919
وہ ہمیں اعلیٰ معیار پر رکھتا ہے،
517
00:45:27,920 --> 00:45:30,880
لیکن وہ پھر بھی ہماری حفاظت کرتا ہے۔
518
00:45:33,320 --> 00:45:36,520
آپ کا شکریہ
519
00:45:43,120 --> 00:45:46,080
دراصل، میں...
520
00:46:17,000 --> 00:46:17,920
ہیلو؟
521
00:46:18,720 --> 00:46:19,600
تم کہاں ہو؟